Sinopsis: Ini 1945, Burma, hari perang berakhir! Bagi banyak ini berarti mereka telah selamat dan akan pulang. Tapi tidak untuk semua orang. Seorang tentara Skotlandia, Kopral Lachlan "Lachie" MacLachlan adalah korban luka ke punggung bawah pada hari ini. Dia pindah ke unit MASH dan menjalani operasi. Seiring dengan berjalannya waktu dengan dia mulai pulih dan jam tangan, cemas sebagai tentara berkemas dan kepala untuk rumah. Para dokter telah mengatakan bahwa dia harus tetap "untuk observasi". Kolonel mengambil Suster Parker, perawat head unit, menjadi percaya diri dan mengatakan kepadanya bahwa alasan sebenarnya Kopral. MacLachlan tidak bisa pulang karena luka yang dideritanya menghancurkan salah satu ginjalnya dan yang lainnya rusak dan akan ditutup dalam tiga sampai empat minggu. Dia meminta dia untuk memasang Lachlan dengan beberapa tentara lain dia telah menunggu untuk pulang sehingga ia bisa menghabiskan hari-hari terakhirnya dengan teman-teman. Tapi Kopral. MacLachlan ingin tidak ada hubungannya dengan teman-teman dan lebih suka privasi sendiri untuk "menganggur chatting". Dia kacang sulit untuk retak dan pekerjaan mereka cocok untuk mereka untuk membuatnya senyaman mungkin.