Sinopsis: Chagawa menemukannya meningkat sulit untuk mendukung bangsal muda Junnosuke di tokonya di seberang jalan dari garasi Suzuki di Third Street. Kecuali ia dapat memberikan kehidupan yang lebih baik, ayah kaya Junnosuke ini, Kawabata akan membawanya pergi. Chagawa berfokus sekali lagi pada memenangkan "Akutagawa-sho" penghargaan sastra dan hadiah uang datang dengan itu. Mika, seorang kerabat berusia 7 tahun dari Suzukis yang tersisa untuk tinggal bersama mereka ketika ayahnya memiliki bisnis membalikkan. Dia terbiasa dengan gaya hidup yang lebih kaya dan pada awalnya perilakunya sangat manja tapi rendah hati ketika melihat tugas-tugas kasar yang sepupunya yang sama-usia Ippei melakukan. Mutsuko terus bekerja di keluarga sebagai montir tetapi memiliki pacar calon Takeo, yang sedang belajar memasak. Chagawa berusaha untuk menemukan Hiromi, yang telah menjadi sukses sekali lagi sebagai penari eksotis "Betty."